John MacLean’s work is best experienced on a larger screen, where it follows the logic of an interactive map.